Im Jahr 2013 porträtierte die Dokumentarfilmregisseurin Dominique Klughammer Çağıl Çayır für die ZDF-Langzeitdokumentation „20–40–60: Unser Leben! – Auf dem Sprung“ aus der Reihe 37°. Über einen Zeitraum von rund drei Jahren begleitete sie seinen Lebensweg und dokumentierte den Übergang vom Jugendlichen zum jungen Erwachsenen.
Im Mittelpunkt der Dokumentation stehen Çayırs gesellschaftliches Engagement, seine Tätigkeit als Rapper sowie seine persönlichen Zukunftsvorstellungen. In der Sendung äußert er den Wunsch, später mit seiner Arbeit einen nützlichen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten. Sein späterer Forschungsschwerpunkt zur Geschichte der alttürkischen Schrift und der germanischen Runen war zu diesem Zeitpunkt noch nicht entstanden. Erst im Laufe des Jahres 2013 entwickelte sich das Forschungsprojekt, nachdem er auf den wissenschaftlichen Forschungsbedarf aufmerksam geworden war.
Die Erstausstrahlung am 6. August 2013 erreichte rund zwei Millionen Zuschauer und wurde im Vorfeld von mehreren Zeitungen und Programmzeitschriften angekündigt. Die Dokumentation führte zu einer ersten überregionalen öffentlichen Bekanntheit. Nach der Ausstrahlung wurde Çayır wiederholt von Zuschauern erkannt, auf die Sendung angesprochen und zu seiner Teilnahme gratuliert. Damit markiert die Dokumentation den Beginn seiner öffentlichen Wahrnehmung, die später durch seine wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Medienauftritte ergänzt wurde.