Im Jahr 2020 wurde die Forschungsarbeit von Çağıl Çayır in dem Aufsatz „Göttinger Gelehrte und die Anfänge der alttürkischen Forschungen“ des Göttinger Turkologen Michael Knüppel in der Fachzeitschrift Rocznik Orientalistyczny / Yearbook of Oriental Studies aufgegriffen. Der Beitrag behandelt die Geschichte der Erforschung der alttürkischen Inschriften vor ihrer Entzifferung im 19. Jahrhundert und die Rolle Göttinger Gelehrter in diesem Forschungsfeld.
Im Zusammenhang mit seiner Darstellung verweist Knüppel auf von Çayır zusammengetragene Hinweise zur Wissenschaftsgeschichte der Runen- und Alttürkistikforschung. Besonders hervorgehoben werden dabei vergessene oder wenig beachtete Forscher und Forschungsbeiträge des 18. und 19. Jahrhunderts, die sich mit möglichen Zusammenhängen zwischen den alttürkischen Inschriften Sibiriens und den europäischen Runenschriften beschäftigten. Für diese Hinweise bedankt sich Knüppel ausdrücklich im Artikel und verweist im Literaturverzeichnis auf Çayırs Universitätsstudie „‚Runen‘ in Asien und Europa? Eine wissenschaftsgeschichtliche Untersuchung zur Erforschung der Frage nach dem historischen Zusammenhang alttürkischer Schrift und Runen“ (Universität zu Köln, 2019).
Die Erwähnung dokumentiert die wissenschaftliche Rezeption von Çayırs Forschungen zur Geschichte der Runologie und zur Erforschung der alttürkischen Schrift im internationalen Fachkontext.