Editionen
Der Verlag veröffentlicht wissenschaftliche Editionen historischer Quellen, Handschriften und vergessener Texte aus den Bereichen Geschichte, Sprachforschung, Philosophie und Kulturwissenschaft. Ziel der Editionen ist es, bedeutende Werke durch Transkriptionen, Übersetzungen, Kommentare und Einleitungen einer breiteren Öffentlichkeit erneut zugänglich zu machen und zugleich kritisch wissenschaftlich einzuordnen. Dabei stehen insbesondere kulturübergreifende Verbindungen zwischen Europa, Anatolien und Eurasien im Mittelpunkt.
Sven Lagerbring: Über die Ähnlichkeit der Sprachen Schwedisch und Türkisch. Brief an den Kanzleirat und Ritter Herrn Johan Ihre
Die vorliegende Edition bietet erstmals eine deutsche Übersetzung von Sven Lagerbrings Schrift Bref till Cancellie-Rådet och Riddaren, Herr Joh. Ihre om Swenska och Turkiska Språkens likhet (1764).
Sven Lagerbring: Şansölyelik Danışmanı ve Şövalye Bay Johan Ihre’ye İsveççe ve Türkçe Dillerinin Benzerliği Üzerine Mektup
Bu edisyon, Sven Lagerbring’in Bref till Cancellie-Rådet och Riddaren, Herr Joh. Ihre om Swenska och Turkiska Språkens likhet (Lund 1764) adlı eserinin kaynak eleştirisine dayalı Türkçe çevirisini ve bilimsel neşrini sunmaktadır.